Swinemünde, Tor der westlichen Festungsanlage